Todo indicaba que Claudio "Diablito" Echeverri comenzaría a ganar terreno en el Manchester City tras ser incluido por Pep Guardiola en la lista para el Mundial de Clubes. Sin embargo, esa participación internacional podría convertirse en su despedida momentánea: el ex River sería cedido a préstamo al Olympique de Lyon.
Según medios europeos, el traspaso se daría en el marco de la operación que llevó al francés Rayan Cherki al City por 42 millones de euros, más otros seis en variables. Como parte del acuerdo, el club inglés habría aceptado ceder a Echeverri por una temporada al equipo francés, que ya cuenta con Nicolás Tagliafico y Thiago Almada, dos campeones del mundo con la Selección Argentina.

Aunque Guardiola valora al juvenil chaqueño —por eso lo llevó al Mundial de Clubes—, es consciente de que en la próxima temporada no podrá darle los minutos necesarios. En ese contexto, surgió primero la opción de prestarlo al Girona, pero con la negociación por Cherki sobre la mesa, el Lyon tomó ventaja.
Además del Diablito, el City también había ofrecido al joven James McAtee, pero el Lyon se inclinó por el argentino. Echeverri, que no había jugado en ninguno de los primeros 26 partidos del año, debutó en la FA Cup ante el Crystal Palace, donde jugó 14 minutos e impresionó con su desequilibrio. Luego sumó otros minutos frente al Fulham en el cierre de la Premier League.